동난지이 사서야
현대어 풀이
'댁들에 동난지이 사오~'는 사설시조 중에서도 대표적인 작품으로, 게젓을 파는 장사꾼과 그것을 사고자 하는 손님 사이의 대화를 형상화한 것이다. 작품에서는 일상적인 상거래 행위가 문학 작품으로 형상화되어 있으며, 문학 활동이 일상생활과 밀접한 관련이 있다는 특징을 보여준다. 작품 속에 등장하는 단어들은 모두 일상생활에서 사용되는 것으로, 대화체를 사용해 현실적인 묘사를 표현한 것이 특징이다.
창작 배경
이 작품은 당시 서민들의 삶의 현장을 진솔하고도 익살스럽게 묘사한 사설시조의 전형적인 모습을 보여준다. 게젓을 파는 장사꾼과 그것을 사고자 하는 손님의 대화를 통해, 현실에서 일어나는 일상적인 상거래 행위를 문학 작품으로 형상화하여 보여준다. 또한, 작품 속에 사용된 '동난지이'라는 한자어는 당시 실속없는 한학자들의 현학적 허세에 대한 풍자를 담고 있다.
이해와 감상
이 작품은 해학미와 풍자미를 동시에 구현하고 있다. 게에 대한 익살스럽고 해학적인 묘사로 이루어진 중장의 내용이 백미이며, 단순한 대화 내용에서도 희극적인 상황 설정으로 인한 해학성이 잘 나타나 있다. 또한, 작품에서 사용된 일상적인 단어들은 현실적인 묘사를 통해 생생하게 보여주고 있다. 이 작품은 사설시조의 미의식인 희극미 내지는 해학미가 돋보이는 작품으로, 당시 시대적인 배경과 사회적인 상황을 잘 반영하고 있음을 알 수 있다.
정리
- 성격: 사설시조, 해학가
- 표현: 대화체, 돈호법, 묘사의 탁월함, 익살스럽고 해학적인 표현
- 주제: 해학, 풍자
댓글